Contratti Internaz. come fare

 
Come redigere i CONTRATTI internazionali

Chi opera con l'estero e' spesso chiamato a negoziare ed a redigere contratti internazionali di vendita/acquisto, di agenzia /rappresentanza o magazzinaggio/distribuzione, subfornitura con o senza licenza.
I rapporti del commercio internazionale sono sempre coinvolti con sistemi giuridici differenti a seconda delle varie nazioni del mondo.
Bisogna quindi sapere scegliere, non solo la legge applicabile al contratto, ma anche il foro competente chiamato a risolvere le eventuali controversie.
I modelli di contratto esistenti sul mercato, offrono delle "soluzioni tipo"; essi possono essere la giusta via per indicare come formulare il contenuto dello specifico contratto, che interessa.
Alle volte pero' questi modelli possono non essere conformi alle particolari esigenze del caso Vs. caso specifico; quindi vanno utilizzati con attenzione particolare.
Questi modelli tengono anche conto dei termini detti  "Incoterms 2003", dell'attuazione in Italia della direttiva 86/656/CEE su agenti di commercio che abolisce lo star del credere e prevede l'obbligo di non concorrenza postcontrattuale, e delle novità introdotte con il Regolamento (CE) n. 2790/1999 relativo all'applicazione dell'art. 81, paragrafo 3, del Trattato CE a categorie di accordi verticali e pratiche controllate.

All'ufficio: Centro Estero della Camera di Commercio della Vs. citta', potete richiedere i modelli standard di contratto internazionale per: agenzia/rappresentanza, distribuzione e/o vendita/acquisto, nelle versioni bilingue italiano/francese ed italiano/inglese.

by VGP